# can you look in my vault for documents related to my residency in Italy. In particular sometihng...
## Retrieval Notes
- Session id: `019e267b-16e0-7c33-a7cc-447fe5e3a691`
- Source: `Codex raw session`
- Last activity: `2026-05-14T13:06:54.395Z`
- Model: `gpt-5.5`
- CWD: `/Users/nickyoung/Documents/New project`
## My Notes
<!-- Add your notes here. This section is preserved across syncs. -->
## Conversation
### User
can you look in my vault for documents related to my residency in Italy. In particular sometihng showing when i first registered as resident or something like that i think that is what item 2 of the following is right? "Duplicato carta di soggiorno per cittadini UK (Accordo di recesso UE/UK). Ref: MI202603250930440-2037381. BRING: (1) Passport, (2) Attestazione iscrizione anagrafica dal Comune (pre-31/12/2020) OR autocertificazione (art. 46-47 DPR 445/2000), (3) Bollettino postale receipt €30.46 (c/c 67422402, Dipartimento del Tesoro), (4) 4 passport photos, (5) Denuncia printout (MICS262026 121114158796)"
also can you find the denunncia for my permesso di sogiorno
### Assistant
I’ll look through the vault with the Obsidian CLI first, since this is exactly the kind of thing where filenames and note text can be more reliable than guessing from memory. I’ll search for the Italian admin terms in your quoted checklist, then separately for the denuncia/permesso references.
### Assistant
Using the `obsidian-cli` skill for vault search. I’m going to start broad with the exact administrative phrases, then narrow around dates, `MI202603...`, and the police report number.
### Assistant
The direct `obsidian search` command isn’t available in this Obsidian CLI install, so I’m staying inside Obsidian through `eval` and asking the vault API to search note names and markdown content directly.
### Assistant
The eval bridge can inspect Obsidian state synchronously, but it isn’t returning asynchronous file reads cleanly here. I’m going to get the vault path from Obsidian itself, then fall back to `rg` over that vault path for content search.
### Assistant
I’ve found a likely folder: `Travel Docs - Antwerp Mar 2026`. It contains the exact-looking PDFs: a residence certificate, the denuncia PDF, the old carta scan, and the Questura appointment PDF. Now I’m going to inspect the note text and, where useful, extract enough PDF text to confirm what each document actually proves.
### Assistant
The residence-certificate PDFs are a little subtler than the checklist wording. One PDF is a plain residence certificate dated 6 Jan 2021, which proves you were registered at that address then; the guide note also records a stronger “storico indirizzi” fact: first anagrafe registration on 10 Aug 2017. I’m checking whether the actual autocertificazione or storico screenshot/document is also in the vault.
### Assistant
Yes: item 2 is the proof that you were registered with the Italian anagrafe before **31 December 2020**. In your vault, the key finding is:
[Lost Permesso di Soggiorno - Denuncia Guide.md](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Notes/Lost%20Permesso%20di%20Soggiorno%20-%20Denuncia%20Guide.md) says your **storico indirizzi** showed first registration in Milan on **10/08/2017** at Via Mulas Ugo 4, and current address from **16/10/2020**. That is exactly the fact item 2 is trying to prove.
I found these relevant documents:
- [Denuncia Permesso di Soggiorno Jan 2026.pdf](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Travel%20Docs%20-%20Antwerp%20Mar%202026/Denuncia%20Permesso%20di%20Soggiorno%20Jan%202026.pdf)
This is the denuncia for the lost permesso/carta di soggiorno. It is a 1-page CamScanner PDF. Your appointment confirmation identifies it as **Denuncia Smarrimento/Furto N. MICS262026 121114158796**, issued by **Carabinieri di Milano** on **21/01/2026**.
- [Questura Appointment 25 Mar 2026 - Duplicato Carta di Soggiorno.pdf](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Travel%20Docs%20-%20Antwerp%20Mar%202026/Questura%20Appointment%2025%20Mar%202026%20-%20Duplicato%20Carta%20di%20Soggiorno.pdf)
This confirms the duplicate appointment, ref **MI202603250930440-2037381**, and lists the same documents you quoted.
- [COMUNE DI MILANO Certificato di Residenza Nicholas Young.pdf](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Travel%20Docs%20-%20Antwerp%20Mar%202026/COMUNE%20DI%20MILANO%20Certificato%20di%20Residenza%20Nicholas%20Young.pdf)
Residence certificate dated **06/01/2021**. Useful supporting evidence, but it does not show your original 2017 registration date.
- [Certificato Dettaglio Residence Certificate.pdf](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Travel%20Docs%20-%20Antwerp%20Mar%202026/Certificato%20Dettaglio%20Residence%20Certificate.pdf)
ANPR residence certificate dated **02/11/2025**. Also useful, but again it confirms current residence rather than first registration.
Important wrinkle: I did **not** find a saved PDF of the actual **storico indirizzi** or your filled **autocertificazione**. Your note [Antwerp travel 2026-03-13.md](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Notes/Antwerp%20travel%202026-03-13.md) explicitly says the autocertificazione generated on **16/02/2026** was never saved as a PDF, and that the attestazione/storico still needed downloading from the Comune portal.
So: bring the denuncia PDF, and for item 2 the best thing is still to regenerate/download the **storico indirizzi** or prepare/sign an **autocertificazione** stating residence in Milan since **10/08/2017**.
### User
"Antwerp travel 2026-03-13.md explicitly says the autocertificazione generated on 16/02/2026 was never saved as a PDF, and that the attestazione/storico still needed downloading from the Comune portal." can you help me retrieve that now?
### Assistant
Yes. I’ll do two things: first I’ll quickly check whether it’s hiding locally under a different filename; then I’ll give you the exact retrieval path from the Comune/ANPR portal. If login is needed, I can steer while you do the SPID/CIE bit.
### Assistant
Using the `file-management` guardrail because Downloads is outside the workspace. I’m going to search filenames only first, so we don’t wade through a swamp of OCR text.
### Assistant
I found only existing residence certificates in Downloads, not the missing filled autocertificazione or storico-indirizzi export. So the live retrieval path is the Comune portal now. I’m opening the official pages for you; once you’re past login I can help you decide exactly which button/document to save.
### Assistant
I opened the official Comune di Milano pages for you.
Go this way first:
1. Open **Fascicolo del Cittadino** and log in with SPID/CIE:
[Comune di Milano - Fascicolo del Cittadino](https://www.comune.milano.it/servizi/fascicolo-del-cittadino)
2. Look for something like **I miei dati** / **Le mie informazioni**.
3. Choose **Visualizza storico indirizzi**.
4. Save/print that page as PDF. This is the thing that should show:
- **10/08/2017**: first registration in Milan
- Current address from **16/10/2020**
For the autocertificazione:
1. Use the **Certificati anagrafici** page:
[Comune di Milano - Certificati anagrafici](https://www.comune.milano.it/servizi/anagrafe/certificati-anagrafici)
2. Look for **Autocertificazione anagrafica** / **Stampa l’autocertificazione online**.
3. Generate one for **residenza** if available, then save as PDF and sign it if needed.
I also checked locally: I found residence certificates in Downloads, but not the missing filled autocertificazione or storico-indirizzi PDF. Once you download it, tell me and I’ll find it in Downloads, rename it cleanly, and put it with the other Questura docs in the vault.
### User
found this page. any help?
### Assistant
Yes, I can help. Send me a screenshot of the page, or paste the visible options/buttons.
What I’m looking for is one of these:
- **Visualizza storico indirizzi**: best evidence, because it should show **10/08/2017**
- **Autocertificazione anagrafica** / **Stampa autocertificazione**: acceptable fallback
- **Certificato di residenza**: useful, but weaker unless it shows the original registration date
- **Certificato storico di residenza** / **storico indirizzi**: strongest formal option if available
If you see a page with a list of personal data, addresses, or “I miei dati,” look for a small button/link near the address section, often called **storico indirizzi**.
### User
Vai al contenuto principale
Ministero dell'Interno : Apre una nuova finestra
Logo Anagrafe Nazionale
Anagrafe Nazionale
Unica. Per tutti.
Cerca nel sito:
Menu principale
Logo Anagrafe Nazionale
Conosci l’ANPR
Area cittadino
Area tecnica
Domande frequenti
Ti trovi in:
Home
Area cittadino
Certificati ed estratti
Area cittadino
Autocertificazione
Certificati ed estratti
Rettifica dati
Cambio di residenza
Domicilio digitale
Servizi per cittadini europei
Certificati ed estratti
Richiedi in autonomia i certificati anagrafici, i certificati elettorali e i certificati o gli estratti dello stato civile.
Certificati anagrafici
A chi sono rivolti
Puoi richiedere un certificato anagrafico per te o per un’altra persona che appartiene alla tua famiglia anagrafica.
Descrizione
Il certificato è un documento rilasciato da un’amministrazione pubblica che ti consente di dimostrare stati, qualità personali e fatti contenuti in albi, elenchi o registri pubblici o, comunque, accertati da soggetti titolari di funzioni pubbliche.
Tramite il servizio dell’Anagrafe Nazionale puoi richiedere i seguenti certificati:
anagrafico di nascita;
anagrafico di matrimonio;
di cittadinanza;
di esistenza in vita;
di residenza;
di residenza con decorrenza 01/01/2022;
di residenza AIRE;
di stato civile;
di stato di famiglia;
di stato di famiglia e di stato civile;
di residenza in convivenza;
di stato di famiglia AIRE;
di stato di famiglia con rapporti di parentela;
di stato libero;
anagrafico di unione civile;
di contratto di convivenza.
Il certificato di residenza con decorrenza dal 01/01/2022 riporta tutte le residenze italiane del cittadino a partire dalla data indicata (conclusione del subentro dei comuni nell’ANPR). Non sono, invece, presenti le residenze estere per le quali è possibile richiedere un “Certificato di residenza AIRE”.
Per quelli non indicati, per esempio i certificati storici o di morte, ti invitiamo a rivolgerti allo sportello del tuo comune di residenza o di iscrizione AIRE (se sei residente all’estero).
Puoi chiedere i certificati anagrafici singolarmente oppure in forma contestuale, cioè riunendo diverse tipologie di dati in un unico certificato (le combinazioni possibili sono suggerite in automatico dal portale).
Ti ricordiamo che il certificato anagrafico è valido e utilizzabile solo nei rapporti tra privati. Nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione e con i gestori di pubblici servizi, il certificato anagrafico è sempre sostituito con l’autocertificazione.
Come richiederli
VAI AL SERVIZIO
Accedi ai servizi seleziona il servizio “Certificati ed estratti”, quindi scegli “Certificati anagrafici”.
SELEZIONA LA PERSONA INTESTATARIA
A chi è intestato il certificato? Puoi richiederlo per te o per un’altra persona che appartiene alla tua famiglia anagrafica.
SELEZIONA LA TIPOLOGIA
Quale certificato anagrafico ti serve? Scegli tra le 15 tipologie disponibili online.
SELEZIONA L’USO
Per quale uso richiedi il certificato? Puoi richiederlo gratuitamente se l’uso rientra tra i motivi di esenzione previsti dalla legge. Nel caso in cui, invece, tu debba richiedere un certificato in bollo, dovrai successivamente procedere al pagamento dell’imposta di 16 euro.
SELEZIONA L’EVENTUALE SECONDA LINGUA
Se risiedi in un comune bilingue, puoi scegliere la seconda lingua di emissione per il tuo certificato.
VERIFICA IL RIEPILOGO
Tutte le informazioni riportate nel certificato sono corrette? Verificale nell’anteprima.
VAI AL PAGAMENTO
Procedi all’eventuale pagamento dell’imposta di bollo di 16 euro. Il sistema ti reindirizzerà verso un portale dedicato.
OTTIENI IL CERTIFICATO
Terminata l’operazione di pagamento, puoi tornare sull’Anagrafe nazionale per scaricare il certificato oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione ”I tuoi dati”.
Cosa serve
Se desideri ricevere il certificato via email o al tuo domicilio digitale, devi prima aver salvato queste informazioni nella sezione ”I tuoi dati”.
Cosa ottieni
I certificati anagrafici emessi online attraverso l’Anagrafe Nazionale hanno la stessa validità giuridica di quelli rilasciati presso gli sportelli anagrafici comunali. Ogni certificato viene prodotto in formato .pdf non modificabile. Riporta il logo del Ministero dell’Interno e la dicitura “Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente”. Inoltre, contiene il QR code e il sigillo elettronico qualificato del Ministero dell’Interno, non visibile a occhio nudo, che ne garantiscono l’autenticità, l’integrità e l’accettazione.
Costi
L’emissione di un certificato anagrafico è gratuita se l’uso per cui lo richiedi rientra tra i motivi di esenzione previsti dalla legge. In tutti gli altri casi, è previsto il pagamento di un’imposta di bollo di 16 euro.
Tempi e scadenze
L’emissione del certificato anagrafico è immediata: puoi scaricarlo oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione ”I tuoi dati”. Il certificato sarà valido per 3 mesi dalla data di emissione.
Certificati elettorali
A chi sono rivolti
Puoi richiedere un certificato elettorale solo per te. A differenza del certificato anagrafico, attraverso il servizio dell’Anagrafe Nazionale non è possibile richiedere un certificato elettorale per un’altra persona della tua famiglia anagrafica.
Descrizione
Sono disponibili 2 tipologie di certificato elettorale:
di godimento dei diritti politici;
di iscrizione nelle liste elettorali.
Puoi chiedere i certificati singolarmente oppure in forma contestuale, cioè riunendo entrambe le tipologie in un unico certificato.
Ti ricordiamo che i certificati elettorali non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
Come richiederli
VAI AL SERVIZIO
Accedi ai servizi seleziona il servizio “Certificati ed estratti”, quindi scegli “Certificati elettorali”.
SELEZIONA LA TIPOLOGIA DI CERTIFICATO
Quale certificato elettorale ti serve? Scegli tra le 2 tipologie disponibili.
SELEZIONA L’USO
Per quale uso richiedi il certificato? Puoi richiederlo gratuitamente se l’uso rientra tra i motivi di esenzione previsti dalla legge (uso per iniziativa legislativa popolare, uso elettorale o uso referendario). Nel caso in cui, invece, tu debba richiedere un certificato in bollo, dovrai successivamente procedere al pagamento dell’imposta di 16 euro.
SELEZIONA L’EVENTUALE SECONDA LINGUA
Se risiedi in un comune bilingue, puoi scegliere la seconda lingua di emissione per il tuo certificato.
VERIFICA IL RIEPILOGO
Tutte le informazioni riportate nel certificato sono corrette? Verificale nell’anteprima.
VAI AL PAGAMENTO
Procedi all’eventuale pagamento dell’imposta di bollo di 16 euro. Il sistema ti reindirizzerà verso un portale di pagamento dedicato.
OTTIENI IL CERTIFICATO
Terminata l’operazione di pagamento, puoi tornare sull’Anagrafe Nazionale per scaricare il certificato oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa serve
Se desideri ricevere il certificato via email o al tuo domicilio digitale, devi prima aver salvato queste informazioni nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa ottieni
I certificati elettorali emessi online attraverso l’Anagrafe Nazionale hanno la stessa validità giuridica di quelli rilasciati presso gli uffici elettorali comunali. Ogni certificato viene prodotto in formato .pdf non modificabile. Riporta il logo del Ministero dell’interno e la dicitura “Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente”. Inoltre, contiene il QR code e il sigillo elettronico qualificato del Ministero dell’interno, non visibile a occhio nudo, che ne garantiscono l’autenticità, l’integrità e l’accettazione.
Costi
L’emissione di un certificato elettorale è gratuita se l’uso per cui lo richiedi rientra tra i motivi di esenzione previsti dalla legge. In tutti gli altri casi, è previsto il pagamento di un’imposta di bollo di 16 euro.
Tempi e scadenze
L’emissione del certificato elettorale è immediata: puoi scaricarlo oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione ”I tuoi dati”. Il certificato sarà valido per 6 mesi dalla data di emissione.
Certificati dello stato civile
A chi sono rivolti
Puoi richiedere un certificato dello stato civile per te o per un figlio minore appartenente alla tua famiglia anagrafica e con lo stesso indirizzo di residenza.
Descrizione
I certificati dello stato civile servono a dimostrare il luogo e la data dell’evento che si intende certificare e sono disponibili solo per gli atti formati digitalmente attraverso lo stato civile digitale (ANSC).
Verifica nella pagina Numeri quando il comune che ha formato l’atto ha aderito allo stato civile digitale e ottieni i certificati formati successivamente alla data di adesione.
L’Anagrafe Nazionale consente di certificare 3 tipi di evento:
nascita;
matrimonio;
unione civile.
Ti ricordiamo che il certificato dello stato civile è valido e utilizzabile solo nei rapporti con i privati che te lo richiedano esplicitamente, oppure in casi specifici quali i rapporti con l’autorità giudiziaria, le pratiche organizzative di un matrimonio o per atti da trasmettere all’estero. Nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione e con i gestori di pubblici servizi, il certificato dello stato civile è sempre sostituito dall’autocertificazione.
Come richiederli
VAI AL SERVIZIO
Accedi ai servizi seleziona il servizio “Certificati ed estratti”, quindi scegli “Certificati dello stato civile”.
SELEZIONA LA PERSONA INTESTATARIA
A chi è intestato il certificato? Puoi richiederlo per te o per un figlio minore appartenente alla tua famiglia anagrafica e con lo stesso indirizzo di residenza.
SELEZIONA L’EVENTO
Quale evento hai bisogno di certificare? Scegli tra le opzioni disponibili.
VERIFICA IL RIEPILOGO
Tutte le informazioni riportate nel certificato sono corrette? Verificale nell’anteprima.
OTTIENI IL CERTIFICATO
Puoi scaricare il certificato oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione I tuoi dati.
Cosa serve
Se desideri ricevere il certificato via email o al tuo domicilio digitale, devi prima aver salvato queste informazioni nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa ottieni
I certificati dello stato civile emessi online attraverso l’Anagrafe Nazionale hanno la stessa validità giuridica di quelli rilasciati presso l’ufficio dello stato civile del tuo comune. Ogni certificato viene prodotto in formato .pdf non modificabile. Riporta il logo del Ministero dell’interno e la dicitura “Archivio Nazionale informatizzato dei registri dello Stato Civile”. Inoltre, contiene il QR code e il sigillo elettronico qualificato del Ministero dell’interno, non visibile a occhio nudo, che ne garantiscono l’autenticità, l’integrità e l’accettazione.
Costi
L’emissione di un certificato dello stato civile è gratuita.
Tempi e scadenze
L’emissione del certificato è immediata: puoi scaricarlo oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione I tuoi dati. I certificati dello stato civile sono validi 6 mesi dalla data di emissione.
Estratti dello stato civile
A chi sono rivolti
Puoi richiedere un estratto per riassunto o per copia integrale per te o per un figlio minore appartenente alla tua famiglia anagrafica e con lo stesso indirizzo di residenza.
Descrizione
Gli estratti dello stato civile, come i certificati dello stato civile, servono a dimostrare il luogo e la data dell’evento che si intende certificare ma riportano un maggior numero di informazioni.
Puoi richiedere 2 tipi di estratto: l’estratto per copia integrale e l’estratto per riassunto.
In particolare, l’estratto per copia integrale è la copia dell’atto stesso con tutte le sue componenti e tutte le annotazioni apposte. L’estratto per riassunto dello stato civile riassume l’atto integrale dello stato civile. La richiesta di un estratto deve essere sempre motivata.
L’Anagrafe Nazionale consente di richiedere 3 tipi di evento:
nascita;
matrimonio;
unione civile.
Ti ricordiamo che l’estratto dello stato civile è valido e utilizzabile solo nei rapporti con i privati che te lo richiedano esplicitamente, oppure in casi specifici quali i rapporti con l’autorità giudiziaria, le pratiche organizzative di un matrimonio o per atti da trasmettere all’estero. Nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione e con i gestori di pubblici servizi, l’estratto dello stato civile è sempre sostituito dall’autocertificazione.
Come richiederli
Puoi selezionare in autonomia tutte le informazioni necessarie alla richiesta dell’estratto:
VAI AL SERVIZIO
Accedi ai servizi seleziona il servizio “Certificati ed estratti”, quindi scegli “Estratti dello stato civile”.
SELEZIONA LA PERSONA INTESTATARIA
A chi è intestato il certificato? Puoi richiederlo per te o per un figlio minore appartenente alla tua famiglia anagrafica e con lo stesso indirizzo di residenza.
SELEZIONA L'EVENTO E DESCRIVI IL MOTIVO DELLA RICHIESTA
Seleziona l’evento che hai bisogno di certificare e la tipologia di estratto (per riassunto o per copia integrale). In ogni caso, descrivi il motivo della tua richiesta. L’ufficio di stato civile valuterà se la motivazione fornita è relativa a un interesse personale e concreto. Una motivazione generica o non pertinente potrebbe portare al rifiuto della richiesta.
VERIFICA IL RIEPILOGO
Tutte le informazioni riportate nella richiesta sono corrette? Verificale nel riepilogo.
RICHIEDI L’ESTRATTO
Quando richiedi l’estratto il sistema attribuisce un identificativo alla richiesta che viene trasmessa al comune che ha formato l’atto.
A ogni cambio di stato della richiesta da parte del comune, ti verrà inviata una notifica per email.
Puoi verificare in ogni momento lo stato di avanzamento della richiesta nella sezione “Le tue richieste”. Inoltre, quando il comune avrà approvato la richiesta, riceverai anche una notifica all’indirizzo email che hai salvato nella sezione “I tuoi dati”
OTTIENI L’ESTRATTO
Una volta che la richiesta è stata approvata dal Comune, puoi scaricare l’estratto dalla sezione “Le tue richieste” oppure inviarlo all’indirizzo email o al domicilio digitale salvati nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa serve
Se desideri ricevere l’estratto via email o al tuo domicilio digitale, devi prima aver salvato queste informazioni nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa ottieni
Gli estratti dello stato civile emessi online attraverso l’Anagrafe Nazionale hanno la stessa validità giuridica di quelli rilasciati presso l’ufficio dello stato civile del tuo comune. Ogni estratto viene prodotto in formato .pdf non modificabile. Riporta il logo del Ministero dell’Interno e la dicitura “Archivio Nazionale informatizzato dei registri dello Stato Civile”. Inoltre, contiene il QR code e il sigillo elettronico qualificato del Ministero dell’Interno, non visibile a occhio nudo, che ne garantiscono l’autenticità, l’integrità e l’accettazione, nonché la firma elettronica dell’ufficiale dello stato civile.
Costi
L’emissione di un estratto dello stato civile è gratuita.
Tempi e scadenze
Una volta inviata, la richiesta dell’estratto sarà gestita direttamente dall’ufficio dello stato civile del comune che ha formato l’atto. I tempi di lavorazione, quindi, possono variare in base ai singoli casi. Gli estratti dello stato civile sono validi 6 dalla data di emissione.
Accedi ai servizi per richiedere un certificato o un estratto.
Indice dei contenuti
Certificati anagrafici
Certificati elettorali
Certificati dello stato civile
Estratti dello stato civile
Non hai trovato quello che cercavi?
Vai alle domande frequenti
Questa pagina ti è stata utile?
Radio button rating
Si
No
Mappa del sito Anagrafe Nazionale
Conosci l’ANPR
Missione
Numeri
Notizie
Area cittadino
Autocertificazione
Certificati ed estratti
Rettifica dati
Cambio di residenza
Domicilio digitale
Servizi per cittadini europei
Area tecnica
Documentazione tecnica
Guida all’ANPR
Guida all’ANSC
Accesso ai dati dell’ANPR
Tabelle di decodifica
Formazione
Archivio storico dei comuni
Certificati per avvocati
Domande frequenti
Vai a tutte le domande
Logo Commissione Europea
Logo Ministero dell'Interno
Logo Dipartimento per la trasformazione digitale
Altri link del sito
Dichiarazione di accessibilità: Apre una nuova finestra Crediti Note legali Informativa privacy
### Assistant
Yes. This page tells us something important: **ANPR is not the right place for the 2017 proof**.
It says ANPR can issue:
- **Certificato di residenza**
- **Certificato di residenza con decorrenza 01/01/2022**
But it also says historical certificates, including older history, must go through your **Comune**. Since you need proof from **10/08/2017**, ANPR’s “con decorrenza 01/01/2022” is too recent.
What to do from here:
1. In the left menu, click **Autocertificazione**.
This is probably the best immediate document for Questura, because the page itself says certificates are replaced by autocertification for public administration.
2. Generate an **autocertificazione di residenza / iscrizione anagrafica** if it lets you.
If there is a free text or notes field, include:
`Dichiaro di essere iscritto all’anagrafe del Comune di Milano dal 10/08/2017 e di non essere stato successivamente cancellato.`
3. For the stronger backup, leave ANPR and use the **Comune di Milano Fascicolo del Cittadino**.
You want: **I miei dati** → **Visualizza storico indirizzi**. That is where your notes say the 10/08/2017 entry appeared.
So: from this ANPR page, click **Autocertificazione**, not “Certificati ed estratti.” For the actual historical address list, go back to the Comune di Milano portal.
### User
Vai al contenuto principale
Ministero dell'Interno : Apre una nuova finestra
Logo Anagrafe Nazionale
Anagrafe Nazionale
Unica. Per tutti.
Cerca nel sito:
Menu principale
Conosci l’ANPR
Area cittadino
Area tecnica
Domande frequenti
Ti trovi in:
Home
Area cittadino
Autocertificazione
Area cittadino
Autocertificazione
Certificati ed estratti
Rettifica dati
Cambio di residenza
Domicilio digitale
Servizi per cittadini europei
Autocertificazione
Ottieni subito l’autocertificazione sostitutiva di un certificato anagrafico.
A chi è rivolta
Persone iscritte all’Anagrafe Nazionale che intendono dichiarare, sotto la propria responsabilità, i propri dati anagrafici.
Descrizione
L’autocertificazione è una dichiarazione che sostituisce un certificato. È prodotta e sottoscritta direttamente dalla persona interessata, alla quale si riferiscono i dati personali. L’autocertificazione sostituisce il certificato senza che sia necessario presentare in seguito anche il certificato vero e proprio. È valida e utilizzabile nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, con i gestori di pubblici servizi e tra privati.
Sono previsti alcuni casi, tuttavia, in cui un certificato non può essere sostituito da un’autocertificazione: per esempio, nei rapporti con l’autorità giudiziaria, nelle pratiche organizzative di un matrimonio o per atti da trasmettere all’estero.
Con l’autocertificazione puoi dichiarare i dati relativi a:
nascita;
stato civile;
cittadinanza;
famiglia anagrafica;
residenza;
esistenza in vita.
Come richiederle
VAI AL SERVIZIO
Accedi ai servizi e seleziona il servizio di “Autocertificazione”.
SELEZIONA I DATI CHE VUOI MOSTRARE NELL’AUTOCERTIFICAZIONE
Puoi decidere se inserire tutti i dati disponibili o solo alcuni.
INSERISCI IL NUMERO DEL TUO DOCUMENTO D’IDENTITÀ
Il numero della tua carta di identità sarà già compilato se presente a sistema. In alternativa, inserisci i riferimenti di un tuo documento scegliendo tra carta di identità o passaporto.
VERIFICA IL RIEPILOGO E OTTIENI L’AUTOCERTIFICAZIONE
Controlla che i dati mostrati siano corretti attraverso l’anteprima e ottieni l’autocertificazione. Puoi scaricarla direttamente oppure inviarla all’indirizzo email che hai salvato nella sezione “I tuoi dati”.
Cosa serve
Un documento di identità valido (carta d’identità o passaporto).
Cosa ottieni
Puoi scaricare l‘autocertificazione direttamente oppure inviarla all’indirizzo email che hai salvato nella sezione “I tuoi dati”.
Costi
L’autocertificazione è gratuita.
Tempo e scadenze
Il servizio è immediato.
Accedi ai servizi per ottenere un’autocertificazione
Non hai trovato quello che cercavi?
Vai alle domande frequenti
Questa pagina ti è stata utile?
Radio button rating
Si
No
Mappa del sito Anagrafe Nazionale
Conosci l’ANPR
Missione
Numeri
Notizie
Area cittadino
Autocertificazione
Certificati ed estratti
Rettifica dati
Cambio di residenza
Domicilio digitale
Servizi per cittadini europei
Area tecnica
Documentazione tecnica
Guida all’ANPR
Guida all’ANSC
Accesso ai dati dell’ANPR
Tabelle di decodifica
Formazione
Archivio storico dei comuni
Certificati per avvocati
Domande frequenti
Vai a tutte le domande
Logo Commissione Europea
Logo Ministero dell'Interno
Logo Dipartimento per la trasformazione digitale
Altri link del sito
Dichiarazione di accessibilità: Apre una nuova finestra Crediti Note legali Informativa privacy
### Assistant
Good, this is the right ANPR page for the **autocertificazione**.
Click **Accedi ai servizi** / **Vai al servizio**, then choose **Autocertificazione**.
When it asks **“Seleziona i dati che vuoi mostrare”**, include:
- **residenza**
- **cittadinanza** if available
- probably **nascita** too, since it helps identify you cleanly
Then enter your passport or carta d’identità number if it asks.
Two cautions:
- This ANPR autocertificazione may only show your **current residence**, not “resident since 10/08/2017.”
- It is still useful for item 2 because the Questura wording explicitly allows **autocertificazione**, but the ideal phrase they want is: registered before **31/12/2020** and not subsequently cancelled.
So after downloading this, I’d still try the Comune di Milano **Fascicolo del Cittadino → I miei dati → Visualizza storico indirizzi** for the 2017 page. Pairing the ANPR autocertificazione with the storico-indirizzi screenshot/PDF is the strongest bundle.
### User
"
SPID - Sistema pubblico di Identità Digitale
Accesso tramite PosteID
Richiesta di accesso SPID 2 da
Ministero dell Interno - Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali
Gentile cliente,
ti informiamo che dal 03/08/2026, come previsto dal Regolamento europeo n. 1208 del 12 giugno 2025, le carte di identità cartacee, seppure con una data di scadenza successiva, cesseranno la propria validità.
Per continuare ad accedere ai servizi SPID senza interruzioni, controlla il tuo profilo su posteid.poste.it e, se necessario, aggiornalo con un documento valido (Carta d'Identità Elettronica, Patente o Passaporto).
Nome utente
Password
Hai dimenticato il nome utente o la password?
Il QR Code non è più valido.
Richiedilo di nuovo
Non hai ancora SPID? Registrati" infuriatingoy i can't get into this page. the barcode worked to login with spid a moment ago but now does not, for this site. yes i have refreshed the page and cleared the cahce
### Assistant
Ugh, yes, classic SPID page misery. The key line is: **“Il QR Code non è più valido. Richiedilo di nuovo”**. That usually means the PosteID login session expired server-side, and refreshing/cache clearing the ANPR page may not reset the actual PosteID auth challenge.
Try this sequence:
1. Click **“Richiedilo di nuovo”** on the PosteID/SPID page.
That should generate a fresh QR code. Don’t use the old one from browser history.
2. If that does nothing, go back one browser page to ANPR and click **Accedi con SPID** again from scratch.
3. In the PosteID app, fully close the scanner/auth screen, then reopen the app and scan the new QR.
4. If it still says invalid, use username/password instead of QR for this login attempt.
5. If PosteID loops, try a private/incognito window and start from:
[ANPR Area cittadino](https://www.anagrafenazionale.interno.it/area-cittadino/)
One more thing: the warning about paper identity cards expiring on **03/08/2026** is probably just an informational banner, not the cause of today’s failure, unless your PosteID profile is tied only to an old paper carta d’identità. If username/password works, update your PosteID profile later with passport/CIE so this doesn’t ambush you again.
For today: fastest path is **new QR via “Richiedilo di nuovo”**, then fallback to **username/password**.
### User
in. now i get these options in the request certificate page.
### Assistant
Great. On the certificate page, choose **Autocertificazione** if that option is still available; for certificates, choose the closest useful one:
- **Di residenza**: useful, but may only show current residence.
- **Di residenza con decorrenza 01/01/2022**: *not* enough for proving pre-Brexit registration, because it starts too late.
- **Di cittadinanza + di residenza** as a combined/contestuale certificate: fine if offered, but still probably won’t show 2017.
- Avoid electoral/status-family stuff unless it’s bundled automatically.
For your Questura item 2, the document you really want must say either:
- you were registered before **31/12/2020**, or
- your residence history starts on **10/08/2017**.
If ANPR only offers current certificates, download **Di residenza** as backup, but don’t treat it as the main proof. The stronger proof still has to come from **Comune di Milano / Fascicolo del Cittadino / storico indirizzi** or from a self-certification where you explicitly declare the pre-2020 registration.
### User
Vai al menu principale
Vai al contenuto principale
Ministero dell'Interno
Vai alla homePage del sito ANPR
Servizi demografici
Anagrafe Nazionale
Menu principale
Vai alla homePage del sito ANPR
Home
I tuoi dati
Servizi
Le tue richieste
Domande frequenti
Home
Autocertificazione
Ottieni un'autocertificazione
Ottieni un'autocertificazione
Step 1
Selezione dati
Step 2
Documento d'identità
Step 3
Riepilogo
Seleziona i dati che vuoi mostrare nell’autocertificazione
Tipologie di dati disponbili
Puoi decidere se mostrare tutti i dati disponibili o solo alcuni. Se scegli di non modificare la selezione predefinita, la tua autocertificazione li conterrà tutti.
Seleziona una o più tipologie di dati da mostrare nell'autocertificazione.
Tipologie di dati disponbili
Nascita
Famiglia anagrafica
Stato civile
Residenza
Cittadinanza
Esistenza in vita
Note aggiuntive
Se lo desideri, puoi inserire di seguito alcune informazioni aggiuntive da mostrare sulla tua autocertificazione.
Note:
Hai bisogno di supporto sui servizi del sito?
Prova a consultare le Domande Frequenti.
Mappa del sito Servizi demografici
Area personale
I tuoi dati
Le tue richieste
Servizi
Certificati ed estratti
Autocertificazione
Cambio di residenza
Rettifica dati
Supporto
Domande frequenti
Assistenza
Vai alla home del sito Next generation UE (Apre una nuova finestra)
Vai alla home del sito Ministero dell’interno (Apre una nuova finestra)
Vai alla home del sito Dipartimento della trasformazione digitale (Apre una nuova finestra)
Altri link del sito
Dichiarazione di accessibilità (Apre una nuova finestra) Note legali (Apre una nuova finestra) Informativa privacy (Apre una nuova finestra)
### Assistant
Perfect. This is the right screen.
Select these:
- **Nascita**
- **Residenza**
- **Cittadinanza**
Optional but fine:
- **Stato civile** if you want it included, but it is not necessary.
- Skip **Famiglia anagrafica** unless you want family/household details printed.
In **Note aggiuntive**, paste this:
```text
Dichiaro di essere iscritto all’Anagrafe della Popolazione Residente del Comune di Milano dal 10/08/2017 e di non essere stato successivamente cancellato. La presente dichiarazione è resa ai fini della richiesta di duplicato della carta di soggiorno per cittadini del Regno Unito beneficiari dell’Accordo di recesso UE/UK.
```
Then continue. On the document identity step, use your **passport** if possible.
When you get the preview/PDF, check that the note appears in the generated autocertificazione. If it does, download it. That should be a very good item 2 fallback because it explicitly states the pre-31/12/2020 registration fact.
### User
i am not a citizen..
### Assistant
Right, good catch. Do **not** select **Cittadinanza** if that risks implying Italian citizenship.
Select:
- **Nascita**
- **Residenza**
- optionally **Stato civile** only if you want it, but not needed
Leave **Cittadinanza** unchecked.
Use this note instead:
```text
Dichiaro di essere cittadino del Regno Unito e di essere iscritto all’Anagrafe della Popolazione Residente del Comune di Milano dal 10/08/2017, senza successiva cancellazione. La presente dichiarazione è resa ai fini della richiesta di duplicato della carta di soggiorno per cittadini del Regno Unito beneficiari dell’Accordo di recesso UE/UK.
```
This says you are a **UK citizen**, not Italian.
### User
"Dichiaro di essere cittadino del Regno Unito e di essere iscritto all’Anagrafe della Popolazione Residente del Comune di Milano dal 10/08/2017, senza successiva cancellazione. La presente dichiarazione è resa ai fini della richiesta di duplicato della carta di soggiorno per cittadini del Regno Unito beneficiari dell’Accordo di recesso UE/UK." "Il campo Note può contenere solamente i seguenti caratteri: a-z, A-Z, À-?, 0-9 ' - . , ( )"
### Assistant
The field is rejecting curly apostrophes and probably the slash. Use this plain-character version:
```text
Dichiaro di essere cittadino del Regno Unito e di essere iscritto all Anagrafe della Popolazione Residente del Comune di Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione. La presente dichiarazione e resa ai fini della richiesta di duplicato della carta di soggiorno per cittadini del Regno Unito beneficiari dell Accordo di recesso UE UK.
```
If it still complains, use the shorter version:
```text
Dichiaro di essere cittadino del Regno Unito e di essere iscritto all Anagrafe della Popolazione Residente del Comune di Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione.
```
### User
# Files mentioned by the user:
## Screenshot 2026-05-14 at 14.52.31.png: /Users/nickyoung/Screenshots/Screenshot 2026-05-14 at 14.52.31.png
## My request for Codex:
### Assistant
Yes. Since the page says if both are present it will prefer the **carta d’identità**, leave the carta field as-is and also enter your **passport number** in **Numero Passaporto** if you have it handy.
But if this is for the Questura/carta di soggiorno appointment, your **passport** is the cleaner ID document because item 1 on the checklist is passport. So ideally:
- Keep **Numero carta d’identità**: `CA81282KG`
- Add **Numero Passaporto**: your current UK passport number
- Click **Avanti**
If the final PDF only prints the carta d’identità number because of the “precedenza” rule, that’s still fine. The autocertificazione identifies you; you’ll bring the passport physically anyway.
### User
# Files mentioned by the user:
## Screenshot 2026-05-14 at 14.54.38.png: /Users/nickyoung/Screenshots/Screenshot 2026-05-14 at 14.54.38.png
## My request for Codex:
balls
### Assistant
Annoying, but it looks like the autocertificazione **did generate** anyway. Click **Scarica autocertificazione** now.
The red error is probably because the note was over 128 chars and didn’t make it into the PDF. That’s okay: first download this one. It still gives you an official ANPR autocertificazione for **Nascita, Residenza**.
If you want to regenerate with a note under 128 chars, use this:
```text
Residente a Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione.
```
That is 72 chars, allowed, and says the key thing.
### User
i get that error when i press either button
### Assistant
Ah, nasty. It says “ready,” but the invalid note is still blocking download/email. Go **Indietro** until you reach the notes field, then replace the note with this shorter one:
```text
Residente a Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione.
```
Then continue through the steps again and download.
If the back button won’t preserve the flow cleanly, start a new autocertificazione and use:
- **Nascita**
- **Residenza**
- Note: `Residente a Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione.`
No slash, no curly apostrophes, under 128 chars.
### User
# Files mentioned by the user:
## Screenshot 2026-05-14 at 14.55.32.png: /Users/nickyoung/Screenshots/Screenshot 2026-05-14 at 14.55.32.png
## My request for Codex:
I have been booted back here now. i know residenzia is one i have to tick but you saidf nascita as well?
### Assistant
Yes: tick **Residenza** for sure. I suggested **Nascita** only because it helps identify you cleanly, but it is not essential.
For the cleanest Questura document, I’d select only:
- **Nascita**
- **Residenza**
Untick:
- **Famiglia anagrafica**
- **Stato civile**
- **Cittadinanza**
- **Esistenza in vita**
Especially untick **Cittadinanza** to avoid any ambiguity or extra weirdness.
Then in the notes field use exactly:
```text
Residente a Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione.
```
Then continue.
### User
"Residente a Milano dal 10-08-2017, senza successiva cancellazione." where did you get this date from?
### Assistant
From your vault notes, specifically [Lost Permesso di Soggiorno - Denuncia Guide.md](/Users/nickyoung/My%20Obsidian%20Vault/Notes/Lost%20Permesso%20di%20Soggiorno%20-%20Denuncia%20Guide.md). It says:
- **First registered:** `10/08/2017` at Via Mulas Ugo 4, motivo: Immigrato
- **Current address from:** `16/10/2020` at Via Aselli Gaspare 18
That note says this came from the **storico indirizzi** page in the Comune di Milano Fascicolo del Cittadino. So it’s not from the ANPR page you’re on now; it’s from the previous Comune storico-indirizzi lookup we apparently did on **16 February 2026**.
If you’re nervous about self-certifying a date you can’t see right now, use the safer wording:
```text
Iscritto all anagrafe del Comune di Milano prima del 31-12-2020.
```
That directly matches the Questura requirement and avoids over-specificity.
### User
# Files mentioned by the user:
## Screenshot 2026-05-14 at 14.58.03.png: /Users/nickyoung/Screenshots/Screenshot 2026-05-14 at 14.58.03.png
## My request for Codex:
hey. is this what i need?
### Assistant
Almost, but not quite the thing we were trying to get.
This is a **Certificato di Residenza** from Comune di Milano, issued **30/07/2021**, and it says it was issued for **immigration proceedings**, which is useful. But it does **not** show that you were registered before **31/12/2020**. It only proves you were registered at that address on/around **30 July 2021**, which is after the cutoff.
So:
- **Bring it** as supporting evidence. It is official and immigration-specific.
- But for item 2, the stronger document is still either:
- an **autocertificazione** saying you were registered before **31/12/2020**, or
- the **storico indirizzi** / historical residence page showing **10/08/2017**.
If you’re in a hurry: this certificate plus the short ANPR autocertificazione note saying `Iscritto all anagrafe del Comune di Milano prima del 31-12-2020` is probably a decent bundle. But this certificate alone is not ideal.
### User
# Files mentioned by the user:
## Screenshot 2026-05-14 at 14.59.01.png: /Users/nickyoung/Screenshots/Screenshot 2026-05-14 at 14.59.01.png
## My request for Codex:
### Assistant
Yes. **That is the thing.** This is the strongest evidence you’ve found.
It shows:
- **Storico indirizzi da Maggio 1997**
- **VIA MULAS UGO, 4**
- Motivo: **Immigrato**
- **Da: 10/08/2017**
- A: 15/10/2020
- **VIA ASELLI GASPARE, 18**
- Motivo: **Aggregaz.**
- **Da: 16/10/2020 a oggi**
- Under **Movimenti Migratori**:
- Motivo: **Immigrato**
- Data evento: **10/08/2017**
This directly proves you were registered well before **31/12/2020**.
Now do one of these:
1. **Print this page to PDF** from the browser: `Cmd-P` → Save as PDF.
2. Also take/keep this screenshot as backup.
3. Name it something like:
`Comune Milano - Storico indirizzi - residenza dal 10-08-2017.pdf`
For the Questura bundle, this is the key item 2 evidence. Bring this plus the autocertificazione if you can get it, but this page is exactly what we were hunting.
### User
just downlaoded the thing in to my downloads folder. can you now make me one pdf with all of the things I need to bring to the questura tomorrow? obviously, i have the photos and the passport.
### Assistant
Absolutely. I’ll build a single print-ready PDF bundle with the documentary items, leaving out the physical passport and photos. First I’ll identify the file you just downloaded and the bollettino/payment receipt if it’s present, then I’ll merge the relevant PDFs in a sensible order.
### Assistant
Using the `file-management` skill because the new file is in Downloads. I’m going to list recent downloads and the known Questura folder contents side by side so I can assemble the bundle without grabbing the wrong document.
### Assistant
I can see the new download: `more sorgiorno stuff.pdf`, and it’s the same size as the older `Sorgiorno Stuff.pdf`, so it likely contains the historical-address page we just found. I’m still checking for the bollettino receipt; that’s the one item that would be bad to omit if it exists digitally.
### Assistant
There doesn’t seem to be a bollettino/payment receipt PDF in the vault or obvious Downloads filenames. I’ll still make the bundle with every digital document we do have, and I’ll put a cover page on it that explicitly reminds you the passport, photos, and bollettino receipt remain physical/separate unless you have a scan.
### Assistant
The file you downloaded as `more sorgiorno stuff.pdf` contains the 2021 residence certificate and the Comune email explaining to use autocertificazione / “Visualizza storico indirizzi”. It does not contain the actual historical-address popup, so I’m going to include your saved screenshot of that popup as a page in the bundle too. That screenshot is the precious bit.
### Assistant
Before I merge, I’m going to keep the old March appointment ticket out of the bundle because tomorrow is **15 May 2026**, and the only saved Questura appointment PDF I found says **25 March 2026**. I’ll include the documents themselves and put the appointment reference on the cover page instead.
### Assistant
I’ve written a small bundling script that creates a cover page, converts the storico-indirizzi screenshot into a PDF page, and merges the documents. Now I’m running it with the bundled PDF libraries and then I’ll sanity-check the output page count.
### Assistant
Tiny script bug: I checked for the screenshot PDF before creating it. Fixing that and rerunning.
### Assistant
The bundle built successfully: 19 pages, A4. I’m cleaning up the helper script now so the workspace only keeps the actual PDF bundle.
### Assistant
Done. I made the bundle here:
[Questura documents bundle - 2026-05-15.pdf](/Users/nickyoung/Documents/New%20project/Questura%20documents%20bundle%20-%202026-05-15.pdf)
It’s 19 pages and includes the denuncia, the storico-indirizzi screenshot showing **10/08/2017**, the Comune residence material you downloaded, the current residence certificate, and the old carta di soggiorno scan.
One important thing: I did **not** find a saved bollettino/payment receipt PDF, so bring the physical/printed **€30.46 bollettino receipt** separately, along with your passport and 4 photos. I also left out the old saved Questura appointment ticket because it was dated **25 March 2026**, not tomorrow.
### User
i have just download the email showing the questura appointment tomorrow. please add it to the front of the bundle
### Assistant
Perfect, that’s exactly the missing front page. I’ll find the newest PDF in Downloads, confirm it looks like the May 15 appointment email, then rebuild the bundle with it immediately after the cover page.
### Assistant
Using the Downloads guardrail again. I’m checking the most recent PDFs and extracting the first page text from likely candidates so we don’t accidentally prepend the wrong email.
### Assistant
Confirmed: it’s the reminder email for **MI202605150915440-2037381**, tomorrow at **09:15**. I’m going to rebuild the bundle with that email right after the cover page, and I’ll also update the cover reference from the old March one to the May 15 reference.
### Assistant
Updated bundle is now 21 pages and starts with the May 15 appointment reminder after the cover. I’ll remove the temporary rebuild script again.
### Assistant
Done. I updated the bundle so the May 15 Questura appointment email is right at the front after the cover page:
[Questura documents bundle - 2026-05-15.pdf](/Users/nickyoung/Documents/New%20project/Questura%20documents%20bundle%20-%202026-05-15.pdf)
I verified it’s now 21 pages and the cover uses the new appointment ref: **MI202605150915440-2037381**, **15 May 2026 at 09:15**. Still bring the passport, 4 photos, and the physical bollettino receipt separately.