# Italian SRS Carte generate automaticamente dalle conversazioni con Claudian. Nuove carte appaiono sotto la data in cui sono state create. Per aggiungere una carta manualmente, dire "learn this" o "add to Italian" durante qualsiasi conversazione. Formato: `==parola==` oppure `==parola;;suggerimento==` — tutto in italiano, niente inglese. --- ## Espressioni Proviamo il nuovo sistema — ==vediamo come va==! ==Mi sa che== domani pioverà di nuovo — meglio portare l'ombrello. Hai fatto ==una bella figura== con i suoi genitori ieri sera — erano molto colpiti. Ho fatto ==una brutta figura== alla cena — ho rovesciato il vino sulla tovaglia. Non voglio fare ==la figura dell'ignorante== quando parlo di politica italiana. ==Che figura!== Sono inciampato davanti a tutti al ristorante. È sparito ==come se non fosse mai esistito== — nessuno si ricorda più di lui. Ha continuato a parlare ==come se niente fosse== dopo aver rovesciato il caffè. ==Ben detto==! Hai espresso il concetto meglio di come avrei potuto fare io. È ==del tutto== naturale esitare quando si impara una nuova lingua. ==Di recente== ho scoperto un ristorante fantastico vicino a casa. Troveremo altri problemi ==lungo il percorso==, ma li affronteremo uno alla volta. ## Vocabolario Bisogna ==segnalare;;far notare, avvisare== il problema prima che peggiori. Ogni progetto ha i suoi ==vincoli;;limiti, restrizioni== — il tempo e il budget sono i più comuni. Le parole nuove ==ci sfuggono== se non le ripetiamo abbastanza spesso. La memoria ==ci inganna;;ci trae in errore== più spesso di quanto crediamo. La bottiglia ==conteneva;;aveva dentro di sé== un messaggio antico nascosto sotto il tappo. ==Mi sono contraddetta== durante la riunione e il capo l'ha subito notato. L'acqua del lago era ==gelida;;freddissima== — impossibile nuotarci. Il bambino ==si lanciò;;si buttò, si gettò== verso il mare appena arrivato in spiaggia. <!--SR:!2026-02-14,1,230--> Questo articolo è un'ottima ==sintesi;;riassunto== della ricerca recente sul tema. Il problema ==maggiore;;più grande, più importante== è la mancanza di tempo. Dobbiamo ==esercitarci== di più se vogliamo davvero migliorare il nostro italiano. La sua ==esitazione;;il suo indugio== gli ha fatto perdere l'occasione. Non bisogna ==esitare;;indugiare, tentennare== troppo quando si presenta un'opportunità. C'è un film che ==ti ha colpito;;che ti ha fatto impressione== ultimamente? ## Grammatica Volevo fare ==quella== cosa spaventosa — non questa qui, ma quella che avevo visto prima. La festa era esattamente come pensavo che ==sarebbe stata== — rumorosissima, con grandi folle. ## Contesto e luogo Milano d'inverno è ==piena di fascino== — la nebbia trasforma ogni vicolo in qualcosa di misterioso. In Italia si trova buon cibo ==ovunque;;dappertutto, in ogni posto==, non solo nei ristoranti famosi. Puoi trovare qualcosa di bello ==lungo il percorso== anche quando non lo stai cercando. <!--SR:!2026-02-14,1,230--> ## 2026-02-13 Chi dice "sottocategoria" in questo vault fa ==una brutta figura== — qui si usano solo etichette piatte. In una stanza piena di fumo si rischia di ==soffocare;;restare senza respiro==.